| 翻訳と辞書 |
| 2004 Minnesota Twins season ： ウィキペディア英語版 |
2004 Minnesota Twins season
The 2004 Minnesota Twins met their goal of three-peating as American League Central Division champions. The team was able to do this in spite of several new players and the absence of three former all-stars. Closer Eddie Guardado, set-up man LaTroy Hawkins, starter Eric Milton, and catcher A. J. Pierzynski had all been dealt prior to the beginning of the season, while first baseman Doug Mientkiewicz was traded midway through the season. The season had both highs – such as Johan Santana winning the Cy Young Award – and lows, such as highly anticipated rookie catcher Joe Mauer injuring his knee and playing for only 35 games. For the second year in a row, the team was not able to carry its regular season success into the post-season. The New York Yankees eliminated the Twins for the second year in a row in four games in the 2004 American League Division Series.
==Offseason==
*November 14, 2003: Traded catcher A. J. Pierzynski and cash to the San Francisco Giants. Received Pitchers Joe Nathan, Francisco Liriano, and Boof Bonser.〔(A.J. Pierzynski Statistics - Baseball-Reference.com )〕
*November 20, 2003: Selected pitcher Matt Guerrier off waivers from the Pittsburgh Pirates.
*December 3, 2003: Traded pitcher Eric Milton to the Philadelphia Phillies. Received pitcher Carlos Silva, IF Nick Punto, and a player to be named later. The Philadelphia Phillies sent Bobby Korecky (minors) (December 17) to the Minnesota Twins to complete the trade.
*December 18, 2003: Signed Henry Blanco as a free agent.
*January 8, 2004: Signed Aaron Fultz as a free agent.
*February 6, 2004: Signed José Offerman as a free agent.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「2004 Minnesota Twins season」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|